À trois heures du matin, la police reçoit un appel étrange :
un voisin signale que sa voisine est assise sur le trottoir, devant chez elle. Ce que les agents découvrent les laisse immédiatement perplexes.
Peu après, deux policiers arrivent sur place. Une femme âgée est assise là, immobile, affichant un calme presque inquiétant.
L’un des policiers s’agenouille pour lui parler.
Elle prend sa main, comme si elle l’attendait depuis des années, et murmure :
« Enfin… vous êtes là. »
Les policiers échangent un regard, incapables de comprendre. Puis elle ajoute, avec insistance :
« Je refuse de vivre sous le même toit que lui. Faites-le partir, s’il vous plaît. »
Intrigués, les policiers se dirigent vers la maison, s’attendant à trouver son mari… ou quelqu’un d’autre. Mais lorsqu’ils franchissent le seuil, un silence étrange les surprend.
Soudain, l’un d’eux remarque un petit mouvement dans l’ombre. Il avance prudemment, ses yeux scrutant chaque recoin. Dans un coin faiblement éclairé, un minuscule être se faufile : un rat. Le policier éclate de rire en comprenant enfin la situation :
« Voilà… c’est pour ça ! » dit-il, secouant la tête. « Elle est partie à cause d’un rat ! »
Les deux policiers se regardent, amusés, puis quittent les lieux en riant.