Les coups frappés à la porte étaient si faibles que Cristina ne les entendit même pas.
Moi, si. Je me levai lentement et allai ouvrir.
Sur le seuil se tenait ma belle-mère. Pour la première fois depuis que je la connaissais, son regard n’avait plus rien de hautain. Elle tenait ma tablette professionnelle à deux mains, comme si elle avait peur de la laisser tomber.
— Pouvons-nous parler ? demanda-t-elle d’une voix basse. Je fixai la tablette pendant quelques secondes.
— Où l’as-tu trouvée ? Elena se passa nerveusement la langue sur les lèvres.
— C’était… un malentendu.
Un sourire amer traversa mon visage.
— Non. C’était un vol. Derrière moi, Cristina apparut à son tour.
Elle me regarda, puis posa les yeux sur la tablette dans les mains d’Elena. — Je pense que vous devriez partir, dit-elle d’un ton glacial.
Elena secoua rapidement la tête.
— Pas avant que je m’explique. Je repris la tablette.
Je l’inspectai. Elle était intacte. Je l’allumai.
Tout était encore là. Mes projets. Mes contrats.
Des mois de travail.
Ce n’est qu’alors que je relevai les yeux vers elle.
— Maintenant, explique-toi. Ma belle-mère évita mon regard. — Je l’ai prise uniquement pour te donner une leçon.
— Quel genre de leçon ?
— Tu travailles trop.
Tu ne t’occupes pas assez de Mihai.
Tu es toujours absorbée par ton travail…
Un rire bref et amer m’échappa.
— Alors tu as volé l’outil qui me permet de gagner ma vie… pour me rapprocher de mon mari ?
Elle ne répondit pas.
À cet instant, Mihai apparut dans l’escalier.
Il respirait difficilement, comme s’il avait monté les marches en courant.
— Andreea…
Je t’en prie…
Écoute-moi.
Je me tournai vers lui.
— Qu’est-ce que je suis censée écouter ?
Que ta mère m’a volé ma tablette ?
Ou que tu m’as mise à la porte sans même me laisser m’expliquer ?
Il baissa les yeux.
— Je ne savais pas qu’elle l’avait prise.
— Mais tu as cru que je mentais.
Il resta silencieux.
Elena tenta une nouvelle fois d’intervenir.
— Mon fils était simplement perdu.
Je levai la main pour l’arrêter.
— Ne parle pas à sa place.
S’il a quelque chose à dire, qu’il le dise lui-même.
Mihai inspira profondément.
— Je suis désolé.
J’ai eu tort.
Rentre à la maison.
Comme si rien ne s’était passé.
Je le regardai longuement.
— À la maison ?
Quelle maison ?
Celle dont tu m’as chassée ?
Ou celle où tu es resté silencieux pendant que ta mère me traitait de voleuse et de folle ?
Il gardait les yeux fixés sur le sol.
— Je te promets que tout sera différent.
Je souris tristement.
— Non, Mihai.
Les choses seront différentes.
Mais sans moi.
Je pris mon téléphone.
J’ouvris la galerie.
Je lui montrai la capture d’écran indiquant la position de la tablette.
Puis les enregistrements des appels.
Les messages.
Toutes les preuves.
— Tout cela est déjà sauvegardé.
Et sera transmis à la police.
Le visage d’Elena devint livide.
— Mais… je t’ai rapporté la tablette.
— Après avoir été découverte.
Pas par remords.
Par peur.
Un lourd silence envahit le couloir.
Cristina était adossée au mur et les observait sans prononcer un mot.
Mihai fit un pas vers moi.
— Donne-moi une autre chance.
Je secouai lentement la tête.
— Tu sais quelle a été ma véritable erreur ?
Il attendit ma réponse.
— Ce n’était pas de faire confiance à ta mère.
C’était de te faire confiance, toi.
Et tu l’as choisie au moment où j’avais le plus besoin de toi.
Il ne trouva plus un seul mot.
Je désignai la porte.
— Maintenant, partez.
Tous les deux.
Elena sortit la première.
Cette fois, sans dire un seul mot.
Mihai resta encore quelques secondes sur le seuil.
— C’est vraiment terminé ?
Je le regardai avec calme.
— Tout s’est terminé au moment où tu as refermé la porte derrière moi et laissé ta mère décider qui avait le droit d’être ta femme.
Il s’en alla sans ajouter un mot.
Je refermai la porte.
Cristina s’approcha et me serra dans ses bras.
— Ça va ?
Je regardai la tablette que je tenais enfin de nouveau contre moi.
— Oui.
Tu sais ce qui est étrange ?
— Quoi ?
— Quand j’ai quitté leur appartement, je croyais avoir tout perdu.
En réalité, je n’ai perdu que deux personnes qui ne m’ont jamais réellement respectée.
Et j’ai gagné la liberté de ne plus avoir à demander la permission d’être moi-même.
Le lendemain matin, la première chose que je fis fut d’ouvrir mon projet inachevé.
Le même jour, j’appelai un avocat.
Pas pour ma tablette.
Je l’avais déjà récupérée.
Mais pour la seule chose que je ne voulais plus jamais récupérer :
Un mariage où le silence pesait davantage que la vérité.