Svetlana tourna la clé dans la serrure et ouvrit la porte. L’appartement l’accueillit avec l’odeur d’un parfum étranger et le bruit de pas précipités.
La trahison, l’infidélité, l’argent — toutes ces pensées se bousculaient dans son esprit alors qu’elle franchissait le seuil. Son ancien fiancé, sa nouvelle épouse, l’amante devenue femme officielle…
Quelle ironie du destin. Julia surgit dans le couloir, le visage déformé par la colère.
Derrière elle apparut Arthur, en train de reboutonner sa chemise.
Svetlana les regarda tous les deux calmement et sourit.
— Tu n’as donc plus aucune dignité ? Tu oses entrer dans l’appartement de quelqu’un d’autre !
— cria Julia si fort qu’on aurait dit que leurs tympans allaient éclater.
— Bonsoir. Je suis ravie de vous voir ensemble — répondit Svetlana en passant devant elle sans ralentir.
— Tu ne m’as pas entendue ? Je te parle ! Pars d’ici !
— Chère Julia — Svetlana se retourna, sa voix presque douce comme celle d’une mère
— les chiens aboient, mais la caravane passe.
Tu connais cette expression, n’est-ce pas ?
Arthur attrapa Svetlana par le bras.
— Qu’est-ce que tu fais ici ?
Nous avons rompu il y a six mois.
Pourquoi es-tu venue ? Svetlana retira doucement son bras et sortit des documents de son sac.
— Parce que cet appartement ne t’appartient plus, Arthur.
Il est à moi.
Tu veux voir les papiers ? Arthur cligna des yeux.
Julia resta silencieuse au milieu de sa phrase.
— Quelles absurdités racontes-tu ?
C’est l’appartement de mon grand-père !
— C’était l’appartement de ton grand-père.
Jusqu’à ce qu’il le vende à mon père.
Et mon père me l’a offert.
Tout a été fait légalement et correctement.
Tu peux appeler ton grand-père, il te le confirmera.
— Tu mens ! — Julia avança vers elle.
— C’est ta vengeance !
Tu as fait tout ça exprès parce qu’il t’a quittée !
Svetlana la regarda avec une sincère surprise.
— Il m’a quittée ?
Voilà une interprétation intéressante.
Arthur, explique à ta femme comment tu m’as exactement « quittée ».
Explique-lui comment je vous ai trouvés deux semaines avant notre mariage, précisément dans cette chambre.
Dans ce lit où nous étions censés passer notre première nuit de noces.
— Tais-toi ! — Julia frappa du pied. — Chère Julia, tu savais à l’époque qu’il était fiancé.
Ou est-ce qu’il t’a aussi menti ?
Arthur passa une main dans ses cheveux.
— Sveta, écoute-moi. À cette époque, j’étais un idiot.
Je l’admets.
Mais ce n’est pas une raison pour nous prendre l’appartement !
Svetlana entra dans le salon et sortit son téléphone.
Elle commença à photographier les murs, les coins et les fenêtres.
— Qu’est-ce que tu fais ?! — Arthur se précipita vers elle.
— Je documente l’état de mon bien.
Tu peux prendre les meubles.
Mais les travaux de rénovation que tu as faits — dit-elle en montrant les nouveaux papiers peints — restent à moi.
Au passage, merci.
Tu n’as pas mauvais goût.
— J’ai pris un crédit pour cette rénovation !
Un énorme crédit !
— Je suis désolée.
Mais c’est ton problème, pas le mien.
Julia attrapa Svetlana par l’épaule.
— Est-ce que tu réalises seulement ce que tu fais ?
Nous venons de nous marier ! Nous sommes en lune de miel ! Svetlana se retourna et retira ses doigts de sa veste.
— La lune de miel est terminée.
Sortez de mon appartement.
Tous les deux.
— Tu es folle ! — recommença à hurler Julia.
— Tu es dérangée !
Une psychopathe !
— Tu sais, Julia — dit calmement Svetlana — lorsqu’un homme trompe sa fiancée avec toi, il existe deux scénarios possibles.
Soit tu deviens sa femme, soit tu deviens la prochaine femme qu’il trompera.
Félicitations pour le premier scénario.
Mais le second n’est qu’une question de temps.
— Ne te permets pas de me faire la morale !
— Je ne te fais pas la morale.
Je t’avertis.
Gratuitement.
Arthur s’assit sur le canapé.
— Mon grand-père n’aurait jamais fait ça.
Il sait que je vis ici. Il m’avait promis que l’appartement me reviendrait. — Les promesses sont une chose fragile, Arthur. Ton grand-père a perdu de l’argent avec sa ferme. Il avait besoin de fonds en urgence.
Mon père lui a proposé un bon prix.
Même avec une réduction, l’affaire était avantageuse pour les deux parties.
— Vous avez tout organisé ! — cria-t-il en se levant.
— Toi et ton père avez tout planifié !
Svetlana éclata de rire.
— Planifié ?
Arthur, il y a six mois, je pleurais chaque nuit dans mon oreiller.
Je ne pensais à aucun plan.
Ton grand-père est venu lui-même voir mon père avec cette proposition.
Pas l’inverse.
— Je ne te crois pas !
— C’est ton droit.
Appelle ton grand-père.
Arthur prit son téléphone et composa le numéro. Julia resta à côté de lui en se mordant les lèvres.
— Grand-père ?
Est-ce vrai ? Tu as vendu l’appartement ? Svetlana n’entendit pas la réponse, mais elle vit le visage d’Arthur devenir pâle.
— Pourquoi tu ne me l’as pas dit ?!
J’aurais trouvé l’argent !
Je…
Il raccrocha et jeta son téléphone sur le canapé.
— Alors — dit Svetlana en rangeant les documents dans son sac — tu me crois maintenant ?
— Toi…
Tu as attendu le bon moment — murmura Arthur.
— Tu voulais m’humilier devant ma femme !
— Arthur — répondit-elle en s’approchant — tu t’es humilié tout seul il y a six mois. Quand tu as pensé que tu pouvais faire ce que tu voulais avec d’autres femmes simplement parce qu’il n’y avait pas encore de signature officielle sur les papiers.
Tu te souviens de ce que tu as dit ?
« Je ne suis pas encore officiellement marié avec toi, j’ai le droit. »
Julia regarda son mari.
— Est-ce vrai ?
— Julia, c’était il y a longtemps…
— Il y a six mois !
Tu m’as dit que vous étiez déjà séparés quand nous avons commencé à nous voir !
Svetlana écarta les bras.
— Surprise.
— Tais-toi ! — Arthur fit un pas vers elle.
— Tu es venue détruire ma famille ?
— Non.
Je suis venue récupérer mon appartement.
Ta famille, tu l’as détruite toi-même. Et tu l’as plutôt bien réussi.
Julia recula jusqu’au mur.
— Arthur… Tu m’as menti ?
— Julia, pas maintenant !
— Justement maintenant ! Tu m’as dit que c’était elle qui t’avait quitté ! Que tu avais souffert !
Svetlana observa la scène avec un léger sourire.
— Il a souffert.
Surtout quand ses parents avaient déjà payé la salle de mariage, commandé la robe et envoyé les invitations.
Puis tout a dû être annulé.
Bien sûr, personne n’a récupéré l’argent.
Arthur tendit la main vers un vase posé sur l’étagère.
Svetlana ne cligna même pas des yeux.
— Vas-y.
Casse-le.
Le vase est à toi, pas à moi.
Mais ne viens pas te plaindre ensuite quand tu devras payer les dégâts lors de ton départ.
Lentement, il reposa le vase.
— Tu veux que je te supplie ?
Tu veux me voir à genoux ? — En réalité, non, Arthur. Je veux que tu quittes mon appartement. Aujourd’hui. Ce soir, je viendrai récupérer mes affaires.
— C’est impossible !
Nous n’avons nulle part où aller !
— C’est ton problème.
Il y a six mois, tu avais un endroit où aller du jour au lendemain — chez Julia.
Maintenant, trouve une solution.
Julia s’assit au milieu du couloir.
— Je n’arrive pas à y croire.
C’est un cauchemar.
Svetlana s’agenouilla près d’elle.
— Tu sais, Julia, je ne suis pas ton ennemie.
Tu m’as pris mon fiancé, mais honnêtement, tu m’as rendu service.
Après un an, j’aurais découvert quel genre d’homme il était — seulement à ce moment-là, j’aurais peut-être déjà eu une bague au doigt et un enfant à venir.
Alors… merci.
— Tu te moques de moi ?
— Non.
Je suis totalement sérieuse.
Arthur s’approcha de la fenêtre et regarda dehors avec un regard vide. — Combien veux-tu ?
Je rachèterai l’appartement.
— Avec quel argent ?
Tu as déjà un crédit pour les rénovations.
— Je trouverai.
Mes parents m’aideront.
— Arthur, tes parents ont perdu de l’argent à cause d’un mariage qui n’a jamais eu lieu.
Ton grand-père a vendu l’appartement parce que son entreprise était en difficulté.
D’où viendra cet argent ?
Il resta silencieux. — Voilà — dit Svetlana en se dirigeant vers la porte. — Je vous laisse quatre heures.
Je reviens à neuf heures du soir. Si vous êtes encore là, j’appellerai la police pour faire constater la situation. Je ne veux pas de conflit, mais la loi est de mon côté.
Svetlana ouvrit la porte et se retourna une dernière fois.
— Arthur, retiens une chose. Quand tu as décidé de me tromper, tu n’as pas pensé que j’avais une famille qui m’aimait.
Et un père capable de résoudre les problèmes.
Tu n’avais que ta confiance en toi et l’appartement de quelqu’un d’autre.
Maintenant, tu n’as même plus l’appartement.
Elle sortit et referma doucement la porte derrière elle.
À neuf heures du soir, Svetlana revint avec deux cartons.
L’appartement était vide. Sur la table se trouvait un message : « Ce n’est pas encore terminé. »
Elle froissa le papier et le jeta à la poubelle. Puis elle prit son téléphone et appela son père.
— Papa, tout s’est bien passé. Ils sont partis.
Les meubles sont encore là, mais demain je changerai les serrures. — Bravo, ma fille.
Tu as réussi. — Merci.
Pour tout.
Svetlana raccrocha et regarda les murs vides.
La rénovation avait vraiment été très bien réalisée.
Un cadeau ironique de la part de l’homme qui l’avait trahie.
Elle sourit et commença à déballer ses affaires.