Arina resta immobile sur le pas de la porte de la chambre et observe son mari Dmitri en train d’ajuster sa cravate devant le miroir. — Dima, tu n’aurais pas vu mes boucles d’oreilles en saphir par hasard ?
— Lesquelles ?
— Celles en or blanc. Celles que ma mère m’a offertes pour mes trente ans.
Dmitri continue de remettre sa cravate sans même se retourner.
— Non, aucune idée d’où elles pourraient être. Elles ont disparu ? Arina s’approche de sa coiffeuse et ouvre son écrin à bijoux. Elle fronce immédiatement les sourcils. Ce ne sont pas seulement les boucles d’oreilles qui manquent. Son bracelet en argent avec des pendentifs, une chaîne en or et plusieurs autres bijoux précieux ayant une grande valeur sentimentale ont également disparu.
— C’est étrange… murmure-t-elle. Apparemment, il ne manque pas seulement les boucles d’oreilles.
— Peut-être que tu les as rangés quelque part toi-même, répond Dmitri d’un ton indifférent. Ou que tu les as portés et que tu as oublié où tu les as laissés.
Sa voix semble inhabituellement froide.
— Peut-être, répond Arina en refermant l’écrin.
Mais au fond d’elle-même, elle sait que les bijoux ne disparaissent pas simplement comme ça.
Dmitri lui dépose un rapide baiser sur la joue.
— Je dois y aller, je vais être en retard. Ce soir, on cherchera ensemble, d’accord ?
Arina hoche la tête, mais bien sûr, ils ne chercheront jamais ensemble.
Au cours des semaines suivantes, elle observe attentivement tout ce qui se passe autour d’elle. Elle ne provoque aucune dispute, ne lance aucune accusation et ne demande aucune explication. Après tout, elle n’a aucune preuve.
Mais lors d’un dîner de famille, elle remarque une montre coûteuse au poignet de Kirill, le frère de Dmitri. Kirill n’a jamais été connu pour son travail acharné ni pour sa réussite financière.
— Belle montre, dit Arina d’un ton détaché lorsqu’ils se retrouvent seuls dans la cuisine. Elle est nouvelle ?
— Oui, répond-il en levant fièrement le bras.
— Elle n’a pas l’air bon marché.
— J’ai eu de la chance avec mes investissements.
— Ah bon ? Dans quoi as-tu investi ?
— Dans les cryptomonnaies, répond-il avec hésitation. Le Bitcoin et tout ça.
— Intéressant, remarque Arina. Dima en parlait justement récemment.
— Oui, on voulait essayer ensemble, ajoute Kirill rapidement.
Mais les soupçons d’Arina ne font que grandir.
Un mois plus tard, Kirill arrive à une réunion de famille avec le dernier modèle de smartphone. Peu après, il annonce fièrement qu’il a déjà versé un acompte pour acheter une voiture.
Puis, la broche de sa grand-mère disparaît à son tour.
Ce soir-là, un plan commence à prendre forme dans l’esprit d’Arina.
Pas de crise émotionnelle. Pas de cris. Pas d’accusations.
Quelque chose de bien plus efficace.
Une semaine plus tard, sa belle-mère, Svetlana Andreïevna, invite toute la famille pour célébrer son anniversaire de mariage.
— Dima, dis à ta mère que je risque d’arriver un peu en retard, dit Arina au petit-déjeuner. Nous devons terminer le rapport trimestriel.
— Tu devrais peut-être ne pas venir alors, répond Dmitri avec un espoir à peine dissimulé.
— Ne t’inquiète pas, je viendrai.
Le soir venu, Arina arrive effectivement plus tard que prévu.
Elle a pris soin de son apparence. Une nouvelle coiffure met son cou en valeur et son maquillage est plus élégant que d’habitude.
Mais le plus important, ce sont ses bijoux.
Les boucles d’oreilles en saphir disparues.
La broche.
La chaîne.
Le bracelet.
Tout ce qui était censé avoir mystérieusement disparu.
Lorsque Dmitri ouvre la porte et la voit, il reste figé.
Son regard se pose immédiatement sur les saphirs à ses oreilles, puis descend vers la chaîne et le bracelet.
— Quelque chose ne va pas ? demande Arina innocemment.
— N-non, balbutie-t-il. Tu es juste particulièrement belle ce soir.
Dans le salon, tout le monde est déjà installé autour de la table magnifiquement dressée.
Quand Kirill aperçoit Arina, son visage devient soudainement pâle.
Pendant toute la soirée, les deux frères semblent nerveux.
Arina, elle, est de très bonne humeur. Elle raconte des anecdotes sur son travail et rit avec les invités.
Lorsque le dessert est finalement servi, elle pose sa fourchette et déclare à voix haute :
— Vous ne pouvez pas imaginer ce qui m’est arrivé il y a quelques jours.
Tous les regards se tournent vers elle.
— J’ai retrouvé mes bijoux disparus.
Un silence lourd s’installe.
— Et vous savez où je les ai trouvés ? Dans un prêteur sur gages.
Kirill devient livide.
Dmitri reste immobile, son verre à la main.
— Dans un prêteur sur gages ? répète Svetlana, choquée. — Exactement. Quelqu’un a pris mes bijoux dans notre appartement et les a déposés là-bas. Même la broche de ma grand-mère.
— Peut-être que tu les y as déposés toi-même et que tu as oublié ? demande Nadja prudemment.
— Non, répond Arina calmement. Le plus intéressant reste à venir. Le propriétaire du prêteur sur gages se souvenait exactement de la personne qui avait apporté les bijoux.
Elle regarde directement son mari.
— Imaginez ma surprise quand j’ai appris que cette personne était mon propre mari… et son frère.
Dmitri manque de lâcher son verre.
— Arina, je peux tout expliquer…
— Bien sûr que tu peux, l’interrompt-elle. Mais cela ne changera rien.
Puis elle se tourne vers sa belle-mère.
— Svetlana Andreïevna, vos fils ont créé une activité très particulière derrière mon dos. Dmitri prenait mes affaires dans l’appartement, et Kirill les vendait ou les mettait en gage.
— C’est faux ! s’écrie Kirill.
— Dima, demande sa mère d’une voix tremblante, est-ce vrai ?
Dmitri baisse les yeux.
— Nous voulions tout récupérer. Nous avions seulement besoin d’argent pour une affaire.
— Quelle affaire ?
— Aucune, répond Arina. Il n’y avait aucune affaire. Il y avait seulement deux hommes adultes qui ont décidé de voler leur propre famille.
— Parlons-en à la maison, supplie Dmitri.
— Non, répond Arina en se levant. À la maison, nous n’aurons plus rien à nous dire. Je vais demander le divorce.
— Quoi ?!
— Assieds-toi, dit-elle calmement. Je n’ai pas terminé.
Elle le regarde droit dans les yeux.
— Puisque l’appartement dans lequel nous vivons m’appartient, tu vas devoir faire tes valises et partir.
— Arina, tu ne peux pas…
— Si, je le peux.
Puis elle se tourne de nouveau vers sa belle-mère.
— Et d’ailleurs, l’appartement où vous vivez avec Kirill et Nadja m’appartient également. Vous vous souvenez sûrement que je vous avais permis d’y habiter gratuitement.
Svetlana hoche la tête, incapable de répondre.
— Vous devrez également partir.
— Où allons-nous aller ? murmure-t-elle.
— Ce n’est plus mon problème, répond Arina. Peut-être que Kirill pourra vous aider avec l’argent qu’il a gagné en vendant mes bijoux.
— Tu ne peux pas nous faire ça ! proteste Kirill.
— Nous sommes ta famille !
— Vous étiez ma famille, répond Arina. Les membres d’une famille ne se volent pas entre eux.
Elle quitte la table et se dirige vers la porte.
Dmitri la suit précipitamment.
— Arina, s’il te plaît, pardonne-moi. C’était une erreur. Nous allons tout rembourser !
— Il est trop tard, Dmitri, répond-elle en enfilant son manteau. Vous avez vous-mêmes scié la branche sur laquelle vous étiez assis. Avant de partir, elle se retourne une dernière fois.
— Au fait, j’ai racheté tous les bijoux. Et vous savez quoi ? Ils valaient beaucoup plus que ce que le prêteur sur gages vous a donné. Même pour ça, vous n’avez pas été très intelligents.
Sans attendre de réponse, elle quitte la maison.
L’air frais du soir l’accueille.
Dans son cœur, il n’y a plus de colère.
Plus de regrets. Seulement la certitude d’avoir fait le bon choix.
Une semaine plus tard, Arina fait remplacer les serrures des deux appartements.
Dmitri l’appelle encore plusieurs fois, mais elle ne répond jamais.
Les longs messages d’excuses de sa belle-mère restent également sans réponse.
Parfois, une décision ferme est le seul moyen de commencer une nouvelle vie.
Une vie sans trahison ni mensonges.
Et Arina sait qu’elle a fait le bon choix.